بعد از اینکه مگدالین سنت مایکلز متوجه شد که زویی تیلور و لایرا لاو با هم هستند، اوضاع برای همه دختران سخت‌تر می‌شود. مگدالن با دختران، به خصوص کارتر کروز، سخت‌تر می‌شود. در همین حال، آیوی وولف به مبارزه با اقتدار مگدالن ادامه می دهد و نمی سکس لز زوری پذیرد که کاری که او انجام داده اشتباه بوده است. تمام آن تنش اضافی کارتر را به نقطه شکست می کشاند. پس از یک دعوای بزرگ با مجدلیه، او با معشوق سابقش آیدرا فاکس تماس گرفت و از او خواست که نیمه شب با او ملاقات کند. آن شب، زیر نور طلایی اتاقش، به همان چیزی که بود بازگشت. او تمایل خود را برای تبدیل شدن به یک زن سرکش دیگر و عشق ورزی با آیدرا رها کرد.