دو معلم، الکسیس تائه و الیو گلس، در مورد سختی سال گذشته در مورد تدریس فکر می کنند. با وجود اینکه سخت بود، آنها متوجه می‌شوند که همه چیز بد نبود، زیرا می‌توانستند زمان با کیفیتی... با هم داشته باشند، زیرا همه دانش‌آموزان در مورد مسافت یاد گرفتند. الکسیس تعجب می کند که آیا اولیو هنوز در مورد رابطه آنها به شوهرش گفته است، اما اولیو می گوید که او کاری که آنها انجام می دهند را خیانت نمی داند. با این حال، اولیو همچنین اعتراف می کند که او نیز در این مورد به شوهرش نگفته است. این بخشی از سرگرمی است و چیزی که شوهرش نمی داند به او آسیب نمی رساند. اما اکنون که تابستان به پایان می سکس از عقب زوری رسد، زمان برگزاری یک دیدار اشباع شده دیگر تا پاییز است!