امروز، شانل شورت‌کیک بسیار جوان، پدربزرگ‌های ناتنی‌اش را نشان می‌دهد و مشتاقانه منتظر است تا با پیرمرد مورد علاقه‌اش بگذرد. شانل در کنار استخر تماشا می‌کند و عکس‌های متهورانه می‌گیرد در حالی که برادر شوهرش از درون شوهرش را تماشا می‌کند. در نهایت با او روبرو می شود و به رفتار داستان سکس زوری با همسایه بد او اعتراض می کند. برای تنبیه او، چوب بلند خود را تازیانه زد و آن را در دهان کوچکش فرو کرد. او عاشق طعم و مزه استخوانی است، بنابراین خم می شود و به او اجازه می دهد آن را داخل نان پف دار بچسباند. او عاشقانه با او عشق می ورزد در حالی که او مانند یک حیوان وحشی ناله می کند. سپس مقداری مایع منی به او می دهد. چنل قطعا بعد از این جلسه لعنتی درسش را خواهد آموخت.