در حالی که برادر ناتنی جان، تاب گلف خود را تمرین می‌کند، نوجوان بلوند جوان، شانل، واژن خود را به خاطر بازی با ویبره مادرش به فیلم سکسی دکتر زوری عنوان پیشرو تمرین می‌کند. در حالی که جان کنار او ایستاده بود، شانل آخرین چیزی را که دیک او را مکیده بود به او یادآوری کرد و از او پرسید که آیا می‌توانند یک دور دیگر لعنتی بازی کنند تا خاطره‌ای از سرگرمی و خواب‌آلودگی داشته باشند.