این شام تعطیلات دقیقاً به همین دلیل است که برادر ناتنی اشیا از مدرسه به خانه می آید تا اینکه خواهرش ناتالی را در حال حمام کردن در اتاق قدیمی خود می بیند. تأیید اینکه آنها در خانه تنها هستند به او یادآوری می کند که چگونه همه کوس زوری چیز تغییر نکرده است و ناتالی هنوز عاشق مکیدن و رابطه جنسی با خروس سیاه خود است و هرگز از مکیدن هر قطره مایع منی سیر نمی شود.