این صحنه برای عاشقانه تنظیم شده است زیرا بیلی بروک با شامی با نور شمع منتظر معشوقش است. اما وقتی مرد او ظاهر نمی شود، سرنوشت وارد عمل می شود و از همسایه خوش تیپش، نات ترنر، می خواهد که مقداری شکر قرض بگیرد. شکر چیزی است که او می‌خواهد، و شکر چیزی است که به دست فیلمسکس زوری می‌آورد، در حالی که بیلی ردای خود را رها می‌کند تا لباس زیر توری مشکی را آشکار کند. بیلی که با جوراب‌های مشکی و کفش‌های پاشنه بلند تاب می‌خورد، طعم خروس سیاه بزرگ نات را می‌چشد که به او یک دوست پسر خوب را بیهوده می‌آموزد، درسی در مورد نحوه رفتار با یک زن!